開田高原

Didn't much happen during the last days. But today we, a friend and myself, went to Kaida Kougen, a kind of nature park, maybe even national park. There we enjoyed the good weather. It was actually not as humid as it is in the cities. 

After some time in the nature we went to a soba restaurant, where we ate yakisoba and some other kind, I can't remember the name. It was really good, considering that the soba dough is made of some kind of flower.

Moreover I've seen four Porsche on the lot of the restaurant, which I thought was pretty interesting to see in Japan.

On our way back we went to a shop with a lot of nice sweets. There I had some soft ice cream. As you can see it was a day of delights.

I think that was it so far. Hope there will be some more interesting stuff happening soon...^^
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In den letzten Tagen ist nicht viel passiert. Aber heute fuhren wir, eine Freundin und ich, nach Kaida Kougen, eine Art Naturpark, vielleicht sogar Nationalpark. Dort haben wir das schöne Wetter genossen. Es war sogar nicht so schwül wie es in den Städten ist.

Nach einiger Zeit in der Natur sind wir dann in ein Soba-Restaurant gegangen, wo wir Yakisoba und eine andere Art Soba gegessen haben, ich kann mich nicht mehr an den Namen erinnern. Es war wirklich lecker, wenn man darandenkt, dass der Soba-Teig aus einer Art Blume gemacht wird.

Außerdem habe ich vier Porsche vor dem Restaurant gesehen, was ich ziemlich interessant fand, diese in Japan zu sehen.

Auf dem Heimweg sind wir noch bei einem Geschäft mit jeder Menge Leckereien gewesen. Dort hatte ich dann ein Softeis. Wie man sehen kann war es ein Tag der Wonne.

Ich glaube, dass war es so weit. Ich hoffe mal, dass bald noch weitere interessante Dinge passieren...^^

Seems like Japanese also suffer from status symbols...^^

Kaida Kougen

Soba flowers in Kaida Kougen