仕事

Since university and Switzerland are both expensive, I have to get a job.

I just was at a job interview and next week I will have a test run. If all works out, I'll start working in two weeks, which means that I will have even less time. That's so because I will be working on saturdays, since I don't have any time during the week.

But at least I could get good money...^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Da Uni und Schweiz beide teuer sind, muss ich einen Job kriegen.

Ich war gerade bei einem Vorstellungsgespräch und nächste Woche habe ich Probearbeit. Wenn alles so läuft wie gedacht, dann werde ich übernächste Woche anfangen zu arbeiten, was bedeutet, dass ich noch weniger Zeit haben werden. Ich werde nämlich samstags arbeiten, da ich unter der Woche keine Zeit dafür habe.

Aber zumindest würde ich gut Geld verdienen...^^

学業と大嵐

So the first week of  university is over and I have to say: "It is a lot of work." Maybe that will change, when I got used to it, but we'll have to wait to see.

Since it was a lot of work, I didn't have time to post anything during the week. 

I just want to say, that even though it already has past a few days ago, I hope that everyone in Japan affected by the typhoon "Roke" is doing fine and my condolences to those who have lost loved ones.

I changed the blog again a bit: I took out the Youtube on the left, since it wasn't shown everytime, I loaded the page.

Now I am going to enjoy my weekend for a bit before I have to get back to learning...^^

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Die erste Woche vom Studium ist rum und ich muss sagen: "Es ist eine Menge Arbeit." Vielleicht ändert sich das, wenn ich mich erst einmal daran gewöhnt habe, aber das wird wohl nur die Zeit zeigen.

Da ich so viel zu tun hatte, konnte ich in der ganzen Woche nichts posten.

Auch wenn es schon seit ein paar Tagen vorüber ist, möchte ich bloß sagen, dass ich hoffe, dass es allen in Japan, die vom Taifun "Roke" betroffen sind, gut geht und dass ich mein Beileid für die jenigen ausdrücke, die jemanden verloren haben. 

Ich habe den Blog wieder etwas geändert: Ich habe das Youtube auf der linken Seite entfernt, da es nicht jedes Mal da war, wenn ich den Blog geladen habe.

Jetzt werde ich mein Wochenende ein bisschen genießen, bevor es dann wieder ans Lernen geht...^^

時間がない

Guess, I won't do a rant in the near future, since university is starting next monday and now I have a few things to do. Those things aren't all for university, but most are. 

Maybe I have time and feel like doing a rant on the weekend. I don't know, yet. But if I do one, you'll get to know it here...^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anscheinend werde ich in naher Zukunft wohl doch keinen "Rant" machen, da nächsten Montag die Uni anfängt und ich nun ein paar Dinge zu tun habe. Diese Dinge sind zwar nicht alle für die Uni, aber die meisten schon.

Vielleicht habe ich ja am Wochenende Zeit und Lust einen "Rant" zu machen. Ich weiß es noch nicht. Aber wenn ich einen mache, dann werdet ihr es hier erfahren...^^

Youtube added

I just added Youtube on the left side of my blog.

There you will find some videos of me. Sadly only one channel can be shown, so that you only see videos from my Doshomide channel. I hope, it will be possible to show two channels some day, so that my Geshode channel can also be seen, maybe I just have to change some thing.

I'll try to find out...^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich habe gerade Youtube auf der linken Seite meines Blogs hinzugefügt.

Dort könnt ihr ein paar von meinen Videos sehen. Leider kann nur ein Kanal angezeigt werden, so dass ihr nur die Videos von meinem Doshomide-Kanal seht. Ich hoffe, dass man bald auch zwei Kanäle anzeigen kann, damit mein Geshode-Kanal auch gesehen wird, vielleicht muss ich nur etwas ändern.

Ich versuche es herauszufinden...^^

アップデート

Haven't posted a thing since a week, because nothing really happened. 

University will start in about two weeks, so that I still have vacation and a looot of free time.

I planned on during another video for my new account, but haven't recorded anything, yet. Since the only ideas, I had so far, were for rants. Maybe I am going to do one in the next couple of days.

We'll see...^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich habe seit einer Woche nichts mehr gepostet, weil nicht wirklich was passiert ist.

Die Uni beginnt erst in etwa zwei Wochen, also habe ich immer noch Urlaub und jede Menge Freizeit.

Ich hatte vor ein weiteres Video für meinen neuen Account zu machen, aber ich habe bis jetzt noch nichts afugenommen, da ich momentan nur Ideen für "Rants" habe. Vielleicht mache eines in den nächsten Tagen.

Wir werden sehen...^^