体験

Of course, everything I write at the moment are things I heard or read somewhere. Because I never have been in Japan, it is obvious that I can't write about my own experiences, yet. So, until I fly next summer, the things I write won't be self-experienced, at least the most won't be.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Natürlich habe ich alles, was ich momentan schreibe, von jemandem gehört oder gelesen. Da ich noch nie in Japan war, ist es offensichtlich, dass ich noch nicht über meine eigenen Erfahrungen schreiben kann. Also, bis ich nächsten Sommer fliege, werden die Dinge, die ich schreiben werde, nicht selbst erlebt sein, zumindest das Meiste.