Saturday, July 31, 2010

ビザ部分三

"What a beautiful morning"... Just woke up and found my passport with my visa in the mailbox. It only took two days, which is really fast for an bureaucratic institution like an embassy or consulate. I mean, everyone knows how awfully long it takes to get anything from those institutions.
Well, now everything is settled, just some rebooking to make. But mostly now I just have to wait for my departure date.
If something else happens, you'll know first.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"What a beautiful morning"... Ich bin gerade aufgewacht und habe meinen Reisepass mit dem Visum im Briefkasten gefunden. Es hat nur zwei Tage gedauert, was wirklich schnell für eine bürokratische Institution wie eine Botschaft oder ein Konsulat ist. Ich meine, jeder weiß, wie unglaublich lange es dauert um irgendetwas von solchen Institutionen zu erhalten.
Naja, jetzt ist alles abgearbeitet, nur noch ein paar Umbuchungen sind zu vollziehen. Aber hauptsächlich muss ich jetzt nur noch auf mein Abreisedatum warten.
Wenn noch etwas anderes passiert, werdet ihr es als erstes wissen.

No comments:

Post a Comment