原子力発電所

Since the earthquakes and the nuclear crisis, which resulted from the earthquakes, many people here in Germany are more against nuclear power plants than ever before.

I don't really see a reason for that.

Of course it is horrible, what happens in Japan right now and I hope the amount of people affected won't rise anymore, but before something like that happens in Germany, pigs will learn to fly.

I am aware of the dangers of nuclear power plants and I can understand the point of view of the people against nuclear power, but people who only start to be against it due to the problems in Japan are, in my eyes, hypocrites.

The only way something like that in Japan could happen in Germany is if someone blows up the plants on purpose, since there aren't any hazards in Germany, which could be strong enoughto damage nuclear power plants like the Japanese ones are.

I just wanted to let that out, especially since to me it seems like many Germans are more afraid and panic about the situation in Japan than most of the Japanese people are, even though they aren't even affected and the probability for something similar happening in Germany goes to zero.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seit den Erdbeben und der Atomkrise, die aus durch die Erdbeben entstand, sind viele Menschen hier in Deutschland mehr gegen Atomkraft als je zuvor.

Ich sehe dafür keinen wirklichen Grund.

Natürlich ist es grauenhaft, was momentan in Japan passiert und ich hoffe, dass die Zahl der Betroffenen nicht weiter steigen wird, aber ehe so etwas in Deutschland passiert, werden Schweine fliegen.

Ich kenne die Gefahren der Atomkraftwerke und ich verstehe auch die Meinung der Atomkraftgegner, aber Menschen, die erst jetzt auf Grund der Katastrophe in Japan anfangen sich gegen Atomkraft auszusprechen sind, in meinen Augen, Heuchler. 

Die einzige Möglichkeit, dass so etwas wie in Japan in Deutschland passiert, ist, wenn jemand absichtlich die Kraftwerke in die Luft jagt, da es in Deutschland keine Umweltkatastrophen gibt, die stark genug wären, um die Atomkraftwerke so zu beschädigen, wie sie in Japan beschädigt sind.

Ich wollte das nur los werden, besonders da es mir so vorkommt als würden viele Deutsche ängstlicher und panischer über die Situation in Japan reagieren als es die Japaner selbst tun, obwohl sie nicht einmal betroffen sind und die Wahrscheinlichkeit, dass etwas Ähnliches in Deutschland passiert, nach Null geht.