戦争

I found a text, which I wrote during my last year in school for my religion class. I personally like it and my classmates and my teacher said it wasn't bad, too. Quick side note: I wrote it originally in German, so it might be way worse in English, since I only translated it. So here it is:

War

So much sorrow and reasons for it:
Death, Loss, Misery and Pain.

Innocent become involved
only because people see no other way but fighting.

But why are they fighting?
There are as many reasons as there are people:
Greed, Wrath, Pride, Envy and Jealousy.
Death sins, which are paid with the deaths of innocent.
Only so that people, who already have too much, get even more.
Only so that their image isn’t damaged, although their actions damage their image more than inaction ever would.
The selfishness of these people is limitless, because they see the sorrow, which they create, but don’t act against it.

There will be war on earth as long as people populate it.
The weapons become stronger, the people become more gruesome.
Some day all people will be involved. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich habe einen Text gefunden, den ich während meines letzten Schuljahres für den Religionsunterricht geschrieben habe. Ich persönlich finde ihn gut und meine Klassenkameraden und meine Lehrerin meinten auch, dass er nicht schlecht sei. Also, hier ist er:

Krieg

So viel Leid und Gründe für dieses:
Tod, Verlust, Elend und Schmerz.

Unschuldige werden zu Betroffenen
nur weil Menschen keinen anderen Weg sehen als Kämpfen.

Aber warum kämpfen sie?
Es gibt so viele Gründe wie es Menschen gibt:
Gier, Zorn, Stolz, Neid und Eifersucht.
Todessünden, die mit dem Tod Unschuldiger bezahlt werden.
Nur damit Menschen, die schon zu viel haben, noch mehr bekommen.
Nur damit ihr Ruf nicht beschädigt wird, obwohl ihre Taten den Ruf mehr beschädigen als Nichts-Tun.
Der Egoismus dieser Menschen ist unbegrenzt, denn sie sehen das Leid, welches sie erschaffen, aber tun nichts dagegen.

Krieg wird es so lange auf der Erde geben wie Menschen sie besiedeln.
Die Waffen werden stärker, die Menschen werden grausamer.
Irgendwann werden alle Menschen Betroffene sein.