飛行

It is done. My flight is booked. I will land in Tokyo Narita Airport on August 23, 2010 at 3 p.m. I'll leave Germany from Frankfurt a.M. with All Nippon Airways(ANA), one of the two big Japanese Airlines.

So even the flight will be Japanese. :)

We'll see how the flight will be in less than 8 months.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Es ist vollbracht. Mein Flug ist gebucht. Ich werde am 23. August 2010 um 15 Uhr im Narita Airport in Tokyo landen. Deutschland verlasse ich von Frankfurt a.M. mit All Nippon Airways(ANA), eine der zwei großen Fluggesellschaften Japans.

Also wird schon der Flug japanisch. :)

Wir werden in weniger als 8 Monaten sehen wie der Flug sein wird.

お金

Christmas is over and I have to say this year I got something special, not that I haven't got anything special to christmas so far, but that was really special: my first Japanese money. A 1000 Yen bill. And cash is important in the country of the rising sun. As far as I know there are many places where you can only pay cash. But I am not sure about that.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Weihnachten ist vorbei und ich muss sagen: "Dieses Jahr habe ich etwas Besonderes bekommen." Nicht das ich zu vor noch nie etwas Besonderes zu weihnachten bekommen habe, aber dieses Jahr war es etwas ganz besonderes: Mein erstes Japanisches Geld. Ein 1000 Yen-Schein. Und Bargeld ist wichtig im Land der aufgehenden Sonne. Soweit ich weiß gibt es dort jede Menge Geschäfte und Läden, wo man nur bar bezahlen kann. Aber ich bin mir nicht ganz sicher.

体験

Of course, everything I write at the moment are things I heard or read somewhere. Because I never have been in Japan, it is obvious that I can't write about my own experiences, yet. So, until I fly next summer, the things I write won't be self-experienced, at least the most won't be.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Natürlich habe ich alles, was ich momentan schreibe, von jemandem gehört oder gelesen. Da ich noch nie in Japan war, ist es offensichtlich, dass ich noch nicht über meine eigenen Erfahrungen schreiben kann. Also, bis ich nächsten Sommer fliege, werden die Dinge, die ich schreiben werde, nicht selbst erlebt sein, zumindest das Meiste.

クリスマス

Christmas: a holiday, which is celebrated all over the world. Even in Japan, where the Christians are only a minority, is Christmas a big thing. Mostly not because of traditions or believes, but the profit of companies. While New Year's eve is quality time for the family, Christmas is an opportunity for parties and dates. Of course there is also an exchange of presents between family, friends and couples, but not everyone does it.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Weihnachten: ein Feiertag, welcher auf der ganzen Welt gefeiert wird. Auch in Japan, wo die Christen eine Minderheit darstellen, ist Weihnachten eine große Sache. Meistens nicht auf Grund von Traditionen oder Glauben, sondern wegen dem Profit der Firmen, den sie während den Weihnachtstagen erhalten. Während das Neujahrsfest Zeit für die Familie ist, ist Weihnachten eine Möglichkeit für Parties und Dates. Natürlich werden auch Geschenke innerhalb der Familie, unter Freunden und Paaren getauscht, dies tut aber nicht jeder.

情報

Of course it is important to know a few things about a country before you go there. I mean, even when you are going on a two week vacation in a foreign country, you need to be prepared and know some things about it.

What you definitely won't need is a load of data with numbers and all that. Sure, it might be interesting, but I don't think that it is really helpful. You should rather inform yourself about religion, politics, climate and customs. Simply, things you are likely to be confronted with during your visit in that country.

So the easiest thing, you can do to inform yourself, is surfing the internet. There are tons of sites about Japan and Japanese things, especially since 漫画(manga), アニメ(anime) and other parts of the Japanese became more and more popular all over the world. If you don't know what 漫画 or アニメ is, then you have something with which you can start to learn about Japanese culture, because 漫画 aren't just read by children and teenagers, but also by adults of every age.

One website that is also very helpful, when you are looking for some general information is Wikipedia.

Here is the link to the English Wikipedia article about Japan.

Enjoy!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Natürlich ist es wichtig ein paar Sachen über ein Land zu wissen, bevor man dorthin reist.Ich meine, selbst für einen zweiwöchigen Urlaub in einem anderen Land muss man vorbereitet sein und ein paar Sachen über es wissen.

Was man ganz sicher nicht braucht ist ein Haufen Daten mit Zahlen und so. Sicherlich können diese Dinge interessant sein, aber meiner Meinung nach sind sie nicht sehr hilfreich. Man sollte sich lieber über Religion, Politik, Klima und Bräuche informieren. Einfach gesagt, Dinge mit denen man wahrscheinlich konfrontiert wird, während man in dem Land ist.

Also das Einfachste, was man machen kann, um sich zu informieren, ist im Internet surfen. Es gibt tonnenweise Internetseiten über Japan und Japanische Dinge, besonders seitdem 漫画(manga), アニメ(anime) und andere Teile der japanischen Kultur auf der ganzen Welt bekannter geworden sind. Wenn du nicht weißt, was 漫画 oder アニメ ist, dann hast du ja schon etwas, worüber du dich informieren und anfangen kannst über Japan zu lernen, denn 漫画 werden nicht nur von Kindern oder Jugendlichen, sondern auch von Erwachsenen aller Altersgruppen gelesen.

Eine Internetseite, die ziemlich hilfreich ist, um ein paar allgemeine Informationen zu finden, ist Wikipedia.

Hier ist der Link zum deutschen Wikipedia-Artikel über Japan.

Viel Spaß!

日本語

The language is definitely a thing needed, when you want to stay in a country. So if one of you is planning to visit Japan and wants to be able to communicate easily with the native people, you should start to learn it right away. The question is "How?".

I personally learn Japanese in a language course. I tried other things like computer programs or books, but for me it is the easiest to learn together with other people, because I think it is the most fun. Especially when the other students are around the same age as you are. I think there are many possiblities for a language course in almost every country.I go to evening classes, because you can't learn Japanese in my school. But there are some schools which have those classes and I think there are quite a few colleges or universities, which have those classes, too.

So if you have the chance and you want to learn Japanese try it, but remember:

If you don't have fun doing it, you won't learn it properly."

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Sprache des Landes ist auf jeden Fall notwendig, wenn man in einem Land leben möchte. Wenn also einer von euch vor hat Japan zu besuchen und sich dann leicht mit Einheimischen verständigen möchte, sollte so schnell wie möglich anfangen Japanisch zu lernen.Natürlich fragt man sich: "Wie?"

Ich lerne Japanisch in einem Sprachkurs. Ich habe auch andere Dinge wie Computerprogramme oder Bücher ausprobiert, aber für mich ist es am einfachsten etwas mit anderen Leuten zu lernen, weil ich finde, dass es am meisten Spaß macht. Ganz besonders, wenn die anderen Kursteilnehmer ungefähr in deinem Alter sind. Ich glaube, es gibt viele Möglichkeiten einen Sprachkurs zu besuchen, in fast jedem Land. Ich gehe zur VHS, da ich in meiner Schule kein Japanisch lernen kann. Aber es gibt auch Schulen an denen man dies tun kann und ich glaube es gibt einige Hochschulen, die auch solche Kurse haben.

Also wenn du die Chance hast und Japanisch lernen möcfhtest, dann probiere es, aber vergiss nicht:

"Wenn du keinen Spaß an der Sache hast, dann wirst du es nicht richtig lernen."

今日は

Well, this is it, my first post in this blog. Man, I hope I will have to write a lot in the months to come.

As I wrote in the introduction, which is on top of the site,  I plan on staying a year in Japan. Maybe some will ask: "Why?" Well, I am interested in the culture and history of Japan, moreover I like to learn about other cultures: how they behave, how they eat, how they spend their free time, simply how they live. In my opinion, there is no better way to learn about another culture than to live in it. So that are some of my reasons.

I plan on flying in August 2010, because I first need to finish school, which I will do in 2010. So until August 2010 the only posts, which will appear here are going to be about how I get to Japan and about Japanese things in general.

So I hope some people will read this blog and enjoy it.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Also, das ist er, mein erster Post in diesem Blog. Man, ich hoffe, dass ich viel schreiben werde in den kommenden Monaten.

Wie ich schon in der Einleitung geschrieben haben, die ganz oben auf der Seite ist, plane ich ein Jahr in Japan zu verbringen. Vielleicht fragen sich manche: "Warum?" Also, ich interessiere mich für die japanische Kultur und Geschichte, außerdem lerne ich gerne etwas über andere Kulturen un Völker: wie sie sich verhalten, wie sie essen, wie sie ihre Freizeit verbringen, einfach gesagt wie sie leben. Meiner Meinung nach gibt es keinen besseren Weg eine andere Kultur kennenzulernen als in dieser zu leben. Das sind ein paar meiner Gründe.

Ich habe vor im August 2010 zu fliegen, da ich vorher noch die Schule beenden muss. Also wird es in den Posts bis August 2010 hauptsächlich um den Weg nach Japan gehen und natürlich um japanische Sachen im Allgemeinen.

Also ich hoffe, dass es Leute gibt, die diesen Blog lesen werden und Spaß an ihm haben.